¡Ya no tenemos que esperar más! Este fin de semana el lookbook de vacaciones de Papillon fue lanzado y está precioso. Es increíble la cantidad de esfuerzo que le puso cada gal que participó y cada look no es más que más y más bonito que el anterior. Así que aquí les comparto el look que preparé para ese día y mis páginas favoritas. (Fue muy difícil elegir solo unas cuantas).
We don't have to wait anymore! This last weekend Papillon's holiday lookbook was released and it's gorgeous. It's amazing how much effort put every gal who joined on it. Every look is just prettier and prettier than the previous one. So here I'll share with you the look I made for this edition and my favorite spreads. (It was really hard to chose just a few).



Puedes ver la revista completa aquí: Desktop | Mobile
¡Ya no tenemos que esperar más! Este fin de semana el lookbook de vacaciones de Papillon fue lanzado y está precioso. Es increíble la cantidad de esfuerzo que le puso cada gal que participó y cada look no es más que más y más bonito que el anterior. Así que aquí les comparto el look que preparé para ese día y mis páginas favoritas. (Fue muy difícil elegir solo unas cuantas).
We don't have to wait anymore! This last weekend Papillon's holiday lookbook was released and it's gorgeous. It's amazing how much effort put every gal who joined on it. Every look is just prettier and prettier than the previous one. So here I'll share with you the look I made for this edition and my favorite spreads. (It was really hard to chose just a few).



Puedes ver la revista completa aquí: Desktop | Mobile
Mis outfits favoritos
¿Qué se viene la próxima semana?
Un tutorial de maquillaje. ♡
Mis outfits favoritos
¿Qué se viene la próxima semana?
Un tutorial de maquillaje. ♡
♡ medias y accesorios: offbrand
♡ medias y accesorios: offbrand
- Describe your Gyaru style
- Who are your favorite Gal models that inspire you?
- Which Gal brands do you use?
- What was your first purchase from a 109 shop?
- What was your favorite compliment about your Gal closet?
- What do you wear the most?
- I love receiving
- What is the first thing that comes to your mind when you see a Gyaru?
- What Gyaru “rules” have you broken?
- Which style would you never do?
- How do you feel when people see you as a Gal?
- Do you have a lot of Gyaru friends?
- What is the next item you plan to buy, something you absolutely need?
- What is your favorite accessory?
- Sexy, monotone or elegant?
- Would you wear clothes that aren’t fashionable?
- What is your current obsession?
¡Twitter! Antes no le encontraba mucho sentido, pero ahora me la paso ahí todo el tiempo. Siento que puedo ser más libre y conectar mejor con muchas más Gals que en otras redes sociales.
- Do you like to spread Gal culture? How do you do it?
Of course! Sea a través de mi blog y redes sociales para el mundo, o a través de eventos que hago en mi ciudad, intento dar a conocer el estilo lo más que puedo.
- What advice would you give to someone who just started?
Ahorra e invierte sabiamente. El Gyaru no es un estilo tan caro como parece, pero como cualquier otra cosa requiere compromiso e inversión de tiempo y dinero. Y lo básico, mucha práctica. Nadie nace sabiendo y lograr el estilo de maquillaje ideal para nuestras facciones + estilo que queremos seguir es lo más complicado, a mi parecer.
- Describe your Gyaru style
- Who are your favorite Gal models that inspire you?
- Which Gal brands do you use?
- What was your first purchase from a 109 shop?
- What was your favorite compliment about your Gal closet?
- What do you wear the most?
- I love receiving
- What is the first thing that comes to your mind when you see a Gyaru?
- What Gyaru “rules” have you broken?
- Which style would you never do?
- How do you feel when people see you as a Gal?
- Do you have a lot of Gyaru friends?
- What is the next item you plan to buy, something you absolutely need?
- What is your favorite accessory?
- Sexy, monotone or elegant?
- Would you wear clothes that aren’t fashionable?
- What is your current obsession?
¡Twitter! Antes no le encontraba mucho sentido, pero ahora me la paso ahí todo el tiempo. Siento que puedo ser más libre y conectar mejor con muchas más Gals que en otras redes sociales.
- Do you like to spread Gal culture? How do you do it?
Of course! Sea a través de mi blog y redes sociales para el mundo, o a través de eventos que hago en mi ciudad, intento dar a conocer el estilo lo más que puedo.
- What advice would you give to someone who just started?
Ahorra e invierte sabiamente. El Gyaru no es un estilo tan caro como parece, pero como cualquier otra cosa requiere compromiso e inversión de tiempo y dinero. Y lo básico, mucha práctica. Nadie nace sabiendo y lograr el estilo de maquillaje ideal para nuestras facciones + estilo que queremos seguir es lo más complicado, a mi parecer.Por lo que, con eso en mente, decidí hacer este blog post con 5 malentendidos con los que me he cruzado cuando he tenido que explicarle el estilo a alguien fuera de la comunidad o a una Gal que recién está empezando.
01. El Gyaru está muerto
02. Para ser Gyaru hay que usar brand
03. El Gyaru es para chicas con dinero
![]() |
© Tokyo Fashion |
![]() |
© Shibuya Gals. EGG 1995. EGG 2005. |
Debido a eso, no soy la única Gaijin Gyaru que en reiteradas ocasiones ha recibido mensajes acosadores de japoneses u otaku. E incluso si casi nunca ha sido discutido en la comunidad, es bueno tenerlo en mente. Idiotas hay en todos lados y es importante cuidarnos entre nosotras. No hay nada más bello que ver una gran variedad de personalidades en la comunidad, pero todas cuidándonos y respetando nuestros estilos de vida para que así ningún outsider tenga el derecho a juzgarnos o estereotiparnos.
![]() |
© Shibuya Gals. EGG 2013. / © Tumblr. |
Por lo que, con eso en mente, decidí hacer este blog post con 5 malentendidos con los que me he cruzado cuando he tenido que explicarle el estilo a alguien fuera de la comunidad o a una Gal que recién está empezando.
01. El Gyaru está muerto
02. Para ser Gyaru hay que usar brand
03. El Gyaru es para chicas con dinero
![]() |
© Tokyo Fashion |
![]() |
© Shibuya Gals. EGG 1995. EGG 2005. |
Debido a eso, no soy la única Gaijin Gyaru que en reiteradas ocasiones ha recibido mensajes acosadores de japoneses u otaku. E incluso si casi nunca ha sido discutido en la comunidad, es bueno tenerlo en mente. Idiotas hay en todos lados y es importante cuidarnos entre nosotras. No hay nada más bello que ver una gran variedad de personalidades en la comunidad, pero todas cuidándonos y respetando nuestros estilos de vida para que así ningún outsider tenga el derecho a juzgarnos o estereotiparnos.
![]() |
© Shibuya Gals. EGG 2013. / © Tumblr. |
Early '19 Gyaru Coords
Ganguro Old-school vibes
Animal Print Agejo look
Kogal fantasy
Himekaji evolution part. 1
Gyaru kei all the way!
Ultimate Gyaru coord in Barcelona
¿Lo usaría de nuevo? Absolutely. Esa es literalmente la ropa que uso.
¿Lo usaría de nuevo? Yes, yes, yes! Lo único malo de los one-piece es que son el outfit completo, así que no son muy versátiles. ¡Pero aún así quiero usarlo mil veces!
Early '19 Gyaru Coords
Ganguro Old-school vibes
Animal Print Agejo look
Kogal fantasy
Himekaji evolution part. 1
Gyaru kei all the way!
Ultimate Gyaru coord in Barcelona
¿Lo usaría de nuevo? Absolutely. Esa es literalmente la ropa que uso.
¿Lo usaría de nuevo? Yes, yes, yes! Lo único malo de los one-piece es que son el outfit completo, así que no son muy versátiles. ¡Pero aún así quiero usarlo mil veces!
EGG Power Mook — Junio 2019 (Drive)
EGG Power Mook — Junio 2019 (Drive)
Sentirme a gusto en mi propia piel.
Don’t give a fuck sobre lo que la gente piense de mí.
Pero sobre todo, no tener miedo.
Sentirme a gusto en mi propia piel.
Don’t give a fuck sobre lo que la gente piense de mí.
Pero sobre todo, no tener miedo.
![]() |
collar: key's merchandising (Shinee's Yunhanam) |
![]() |
collar: key's merchandising (Shinee's Yunhanam) |
En los últimos años hemos visto al Gyaru continuamente reinventándose con nuevas propuestas, nuevas tendencias, accesorios y hasta texturas. Y no solo gracias a las Gals que han sabido llevar el estilo durante todo este tiempo, sino también, a las marcas comprometidas con él. Año a año ha ido cambiando de forma imperceptible, hasta darnos cuenta que las propuestas vanguardistas y los excesos dignos de la FRUiTS han dado paso a una nueva tendencia más sobria, más madura y transversal para así llegar a un mercado más amplio pues el Gyaru se iba reduciendo.
![]() |
📷: Arriba MA✽RS oldschool. Abajo MA✽RS 2019. |
Actualmente MA✽RS aún mantiene diseños propios, pero muchos otros han tenido como referencia a marcas que son muy populares entre las chicas que siguen estilos sweet & girly como Ank Rouge, EATME o Rojita. Aunque ya no es novedad que la mayoría de marcas incluidas en el Larme con conceptos similares sacan casi los mismos diseños.
![]() |
📷: De arriba a abajo / izquierda a derecha: EATME (2017), Ank Rouge & Rojita (2018). |
Gold's Infinity es otra marca que inició dentro de Agejo (pero también era popular en el Tsuyome / Kuro Gyaru) tenían diseños bastante sexys y oscuros, y se caracterizaba principalmente por sus blusas y bodycon. Sin embargo, en la actualidad ha seguido una tendencias más Onee Gyaru, tomando como referencia a marcas como Delyle Noir, DaTuRa o Rienda.
![]() |
📷: Arriba Gold's Infinity oldschool. Abajo Gold's Infinity 2019. |
![]() |
📷: De arriba a abajo / izquierda a derecha: Lip Service, Rienda, Cecil McBee, Delyle Noir |
Y finalmente otra marca muy popular en el Agejo fue d.i.a spec. Esta era la marca bandera del Tsuyome, que lastimosamente ya no se ve más pues ha seguido una ruta mucho más genérica que varía de tendencia en tendencia, por lo que la marca ya no tiene la personalidad de antes. d.i.a también ha cerrado la mayoría de sus tiendas y lastimosamente debido a lo poco digitalizados que están, su comunicación no ha ayudado en absoluto a que la marca se mantenga con vida.
![]() | |
|
¿Entonces ahora cómo se viste el Agejo?
Lastimosamente en la actualidad las marcas bandera de este subestilo han cambiado lo suficiente como para ya casi no considerarse Agejo, sin embargo, con el tiempo han surgido otras otros retailers como Sugar, que explora un aspecto bastante elegante y cocktail del estilo y es bastante popular entre las kyabajo, así como lo es Andy, inc. Podríamos decir que el Celeb y Agejo ahora son uno solo. Las luxury brands como Louis Vuitton, Channel y Dolce & Gabanna también son populares dentro de este nicho.
![]() |
📷: Riina Couture |
Otra tendencia es la fusión del Larme x Agejo a través de marcas como Emiria Wiz y Riina Couture, que tiene una imagen más madura y sexy, pero conservando el look dulce y femenino. Sin embargo, estas marcas las consideramos más dentro del subestilo porque son de Emiri Aizawa y Sakurina respectivamente, que por el diseño en sí.
Y finalmente, dentro de la comunidad gaijin, podemos decir que el Agejo oldschool aún se mantiene. Las prendas aún se pueden encontrar en ecommerce de segunda mano como Mercari o Fril. Por eso, para las que vivimos en el extranjero, que no tenemos la necesidad de llevar el estilo de una forma exclusiva y lujosa, podemos seguir disfrutando de él como solía ser.
♡ Esta nota la hice de la mano con Rome Hassler, quien me ayudó con la idea y estructura para comenzar a armar este artículo. No duden en visitar su fanpage. ♡
En los últimos años hemos visto al Gyaru continuamente reinventándose con nuevas propuestas, nuevas tendencias, accesorios y hasta texturas. Y no solo gracias a las Gals que han sabido llevar el estilo durante todo este tiempo, sino también, a las marcas comprometidas con él. Año a año ha ido cambiando de forma imperceptible, hasta darnos cuenta que las propuestas vanguardistas y los excesos dignos de la FRUiTS han dado paso a una nueva tendencia más sobria, más madura y transversal para así llegar a un mercado más amplio pues el Gyaru se iba reduciendo.
![]() |
📷: Arriba MA✽RS oldschool. Abajo MA✽RS 2019. |
Actualmente MA✽RS aún mantiene diseños propios, pero muchos otros han tenido como referencia a marcas que son muy populares entre las chicas que siguen estilos sweet & girly como Ank Rouge, EATME o Rojita. Aunque ya no es novedad que la mayoría de marcas incluidas en el Larme con conceptos similares sacan casi los mismos diseños.
![]() |
📷: De arriba a abajo / izquierda a derecha: EATME (2017), Ank Rouge & Rojita (2018). |
Gold's Infinity es otra marca que inició dentro de Agejo (pero también era popular en el Tsuyome / Kuro Gyaru) tenían diseños bastante sexys y oscuros, y se caracterizaba principalmente por sus blusas y bodycon. Sin embargo, en la actualidad ha seguido una tendencias más Onee Gyaru, tomando como referencia a marcas como Delyle Noir, DaTuRa o Rienda.
![]() |
📷: Arriba Gold's Infinity oldschool. Abajo Gold's Infinity 2019. |
![]() |
📷: De arriba a abajo / izquierda a derecha: Lip Service, Rienda, Cecil McBee, Delyle Noir |
Y finalmente otra marca muy popular en el Agejo fue d.i.a spec. Esta era la marca bandera del Tsuyome, que lastimosamente ya no se ve más pues ha seguido una ruta mucho más genérica que varía de tendencia en tendencia, por lo que la marca ya no tiene la personalidad de antes. d.i.a también ha cerrado la mayoría de sus tiendas y lastimosamente debido a lo poco digitalizados que están, su comunicación no ha ayudado en absoluto a que la marca se mantenga con vida.
![]() | |
|
¿Entonces ahora cómo se viste el Agejo?
Lastimosamente en la actualidad las marcas bandera de este subestilo han cambiado lo suficiente como para ya casi no considerarse Agejo, sin embargo, con el tiempo han surgido otras otros retailers como Sugar, que explora un aspecto bastante elegante y cocktail del estilo y es bastante popular entre las kyabajo, así como lo es Andy, inc. Podríamos decir que el Celeb y Agejo ahora son uno solo. Las luxury brands como Louis Vuitton, Channel y Dolce & Gabanna también son populares dentro de este nicho.
![]() |
📷: Riina Couture |
Otra tendencia es la fusión del Larme x Agejo a través de marcas como Emiria Wiz y Riina Couture, que tiene una imagen más madura y sexy, pero conservando el look dulce y femenino. Sin embargo, estas marcas las consideramos más dentro del subestilo porque son de Emiri Aizawa y Sakurina respectivamente, que por el diseño en sí.
Y finalmente, dentro de la comunidad gaijin, podemos decir que el Agejo oldschool aún se mantiene. Las prendas aún se pueden encontrar en ecommerce de segunda mano como Mercari o Fril. Por eso, para las que vivimos en el extranjero, que no tenemos la necesidad de llevar el estilo de una forma exclusiva y lujosa, podemos seguir disfrutando de él como solía ser.
♡ Esta nota la hice de la mano con Rome Hassler, quien me ayudó con la idea y estructura para comenzar a armar este artículo. No duden en visitar su fanpage. ♡
¿Se puede ser Lolita en jeans? ¿Gothic en un vestido floreado amarillo? ¿Mori en colores neón? ¿O Gyaru sin maquillaje?
Creo que en estos casos la fórmula es otra y eso no quiere decir que la moda no sea versátil. Sino que el hecho en sí de que haya tantas corrientes y para tantos tipos de persona, es lo que la hace tan versátil pues cada quien tiene la libertad de elegir el estilo con el que se siente identificado.
¿Entonces sí hay reglas?
![]() |
top & falda: forever21 zapatos: navigata accesorios: todomoda fotos: Alice |
Y ojo, no digo que para ser Gyaru tengamos que estar en full glam las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¿Pero no les pasa que se sienten más en conexión con ustedes mismas cuando están totalmente producidas? ¿O que incluso inconscientemente antes de tomar decisiones consideran cómo funcionaria con el Gyaru?
¿Se puede ser Lolita en jeans? ¿Gothic en un vestido floreado amarillo? ¿Mori en colores neón? ¿O Gyaru sin maquillaje?
Creo que en estos casos la fórmula es otra y eso no quiere decir que la moda no sea versátil. Sino que el hecho en sí de que haya tantas corrientes y para tantos tipos de persona, es lo que la hace tan versátil pues cada quien tiene la libertad de elegir el estilo con el que se siente identificado.
¿Entonces sí hay reglas?
![]() |
top & falda: forever21 zapatos: navigata accesorios: todomoda fotos: Alice |
Y ojo, no digo que para ser Gyaru tengamos que estar en full glam las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¿Pero no les pasa que se sienten más en conexión con ustedes mismas cuando están totalmente producidas? ¿O que incluso inconscientemente antes de tomar decisiones consideran cómo funcionaria con el Gyaru?
Social Icons